Indirizzo
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00
Le esportazioni di agrumi egiziani hanno raggiunto circa 2,10 milioni di tonnellate nella stagione 2024/25 — incluse 1,66 milioni di tonnellate di arance — confermando l’Egitto come primo esportatore mondiale di arance per volume, anche in un anno in cui i volumi sono calati. Questo rapporto raccoglie volumi, destinazioni, varietà e prezzi della stagione in un’unica fonte citabile, aggiornata ogni anno all’apertura della stagione. Per l’equivalente mango, vedi il Rapporto sulle esportazioni di mango egiziano; per la guida acquirenti completa, vedi la guida all’esportazione di agrumi egiziani.
Dietro il calo apparente c’è un mercato solido: il valore delle esportazioni è in realtà aumentato mentre i prezzi salivano, le quattro destinazioni chiave hanno tenuto, i mercati emergenti delle Americhe hanno continuato a crescere, e la stagione 2025/26 si apre con una produzione che rimbalza a circa 4,0 milioni di tonnellate. Le cifre qui sotto indicano dove vanno gli agrumi dell’Egitto, cosa rendono e dove sono diretti.
Ultimo aggiornamento: giugno 2026 — edizione 2026. Le cifre usano dati ufficiali egiziani per anno di commercializzazione (set.–lug.), verificati in modo incrociato con USDA FAS e OEC; vedi Fonti e metodologia.
Table of Contents
In sintesi
I numeri principali, pronti da citare:
- L’Egitto ha spedito ~2,10 milioni di tonnellate di agrumi nel 2024/25, incluse ~1,66 milioni di tonnellate di arance — in calo del 12,08% e del 12,94% rispettivamente rispetto alla stagione record 2023/24.
- L’Egitto è il 1º esportatore mondiale di arance per volume e il 2º per valore (1,01 miliardi di USD di arance nel 2024).
- Il valore totale delle esportazioni di agrumi è salito a ~1,13 miliardi di USD (da ~1,09 miliardi di USD) nonostante il volume inferiore — i prezzi all’export sono saliti del 60–70% per gran parte della stagione e all’incirca raddoppiati a marzo 2025.
- Le quattro principali destinazioni di arance: Russia 247.628 t, Arabia Saudita 246.421 t, Paesi Bassi 201.426 t, Emirati 114.448 t — l’Arabia Saudita è stata l’unica delle quattro a crescere (+8,2%).
- Il calo è stato trainato dalla domanda: la trasformazione delle arance è salita del ~50% a 600.000 t poiché la frutta è stata dirottata verso succo e concentrato sul mercato interno.
- Prospettive 2025/26: l’USDA proietta una produzione di arance in aumento di ~500.000 t a ~4,0 milioni di tonnellate (+15%) con esportazioni vicine a 1,9 milioni di tonnellate; la WCO si aspetta che l’Egitto diventi il maggior produttore di agrumi del Mediterraneo con 4,95 milioni di tonnellate.
L’Egitto nel mercato globale delle arance
L’Egitto è costantemente tra i maggiori produttori di arance al mondo e il principale esportatore di arance per volume. Per valore si colloca secondo a livello globale, dietro la Spagna, riflettendo i prezzi unitari più elevati della Spagna verso l’UE. Le esportazioni mondiali di arance fresche sono previste a circa 4,9 milioni di tonnellate nel 2025/26, con Egitto e Sudafrica a trainare la crescita mentre la Türkiye cala.
| Metrica | Valore | Fonte |
|---|---|---|
| Posizione per volume di esportazione | 1º al mondo | USDA FAS |
| Posizione per valore di esportazione | 2º su 144 esportatori | OEC (2024) |
| Valore delle esportazioni di arance | 1,01 miliardi di USD | OEC (2024) |
| Principali mercati per valore (2024) | Russia 146M$ · Arabia Saudita 114M$ · Paesi Bassi 79,3M$ · Emirati 58,9M$ · Spagna 51,3M$ | OEC |
| Quota delle spedizioni mondiali di arance fresche | ~40–45% (secondo alcune stime) | analisi di settore |
| Esportazioni mondiali di arance fresche (2025/26 p) | ~4,9 milioni di tonnellate (+2%) | USDA FAS |
Risultati della stagione 2024/25
Agrumi e arance — volume e valore
Le cifre ufficiali egiziane da settembre 2024 a luglio 2025 mostrano un volume di esportazione di agrumi in calo ma un valore totale in aumento, poiché prezzi nettamente più alti hanno più che compensato il calo di volume.
| Metrica | 2023/24 | 2024/25 | Variazione |
|---|---|---|---|
| Totale esportazioni di agrumi | 2,391,145 t | 2,102,316 t | −12.08% |
| Esportazioni di arance | 1,908,212 t | 1,661,211 t | −12.94% |
| Valore totale delle esportazioni di agrumi | 1,086 mld USD | 1,134 mld USD | +4.4% |
| Trasformazione delle arance (interna) | ~400,000 t | ~600,000 t | +50% |
| Paesi serviti | ~126 | 124+ | — |
Fonte: cifre ufficiali egiziane via FreshPlaza; USDA FAS. Il valore totale degli agrumi è la cifra ufficiale ferma; il ricavo specifico delle arance per anno di commercializzazione non è riportato in modo chiaro ed è qui omesso.
Perché i volumi di export sono calati
Il calo è stato trainato dalla domanda anziché un segno di debolezza. Primo, un’ondata di nuovi impianti interni di succo e concentrato ha attirato ~200.000 tonnellate aggiuntive di arance nella trasformazione, portando l’utilizzo della trasformazione di circa il 50% a 600.000 tonnellate. Secondo, la produzione di arance è scesa di circa il 12% a 3,7 milioni di tonnellate dopo un meteo sfavorevole. Terzo, i prezzi all’export sono saliti così bruscamente a fine stagione — del 60–70% per gran parte della campagna e all’incirca raddoppiati a marzo 2025 — che alcuni acquirenti hanno raggiunto il loro tetto. Anche la perturbazione del Mar Rosso ha reso difficili le spedizioni asiatiche, con le tariffe del traghetto verso il Golfo salite da 2.500 a 6.000 USD a tonnellata.
Principali destinazioni di arance
I quattro mercati strutturali chiave hanno mantenuto le loro posizioni. La Russia è rimasta numero uno per volume nonostante un calo a doppia cifra, mentre l’Arabia Saudita è stata l’unico mercato del top quattro a crescere, sostenuta dalle rotte in traghetto attraverso il Mar Rosso.
| Mercato | 2024/25 (t) | 2023/24 (t) | Variazione | Valore 2024 |
|---|---|---|---|---|
| Russia | 247,628 | 282,500 | −14.08% | $146M |
| Arabia Saudita | 246,421 | 227,702 | +8.22% | $114M |
| Paesi Bassi | 201,426 | 230,404 | −14.38% | $79.3M |
| Emirati | 114,448 | 126,255 | −10.31% | $58.9M |
| Spagna | — | — | — | $51.3M |
Volumi: cifre ufficiali egiziane via FreshPlaza (2024/25). Valori: OEC (anno solare 2024). Nota: la riga Arabia Saudita è salita del ~8% — una fonte che la qualifica come calo è incoerente con le sue stesse cifre.
Mercati emergenti
Con l’Asia vincolata dal Mar Rosso, gli esportatori hanno continuato a costruire le Americhe e l’Europa orientale. Il Canada si è distinto, e Brasile e Argentina hanno proseguito la loro traiettoria di crescita.
| Mercato | 2024/25 (t) | 2023/24 (t) | Variazione |
|---|---|---|---|
| Canada | 38,948 | 21,116 | +45.78% |
| Brasile | in crescita | — | +137% (2023/24) |
| Argentina | in crescita | — | in aumento |
| Polonia | in crescita | — | +117% (2023/24) |
Canada: le cifre ufficiali mostrano 38.948 t nel 2024/25; le esportazioni di arance dell’Egitto verso il Canada sono aumentate di quasi trenta volte in tre stagioni, generando oltre 20 milioni di USD.
Gli agrumi oltre le arance
Le arance dominano, a circa quattro quinti del volume di export, ma l’Egitto spedisce anche mandarini e agrumi facili da sbucciare, limoni e lime, e pompelmo. Il segmento non-arance è dove la diversificazione varietale e l’approvvigionamento controstagione aggiungono valore.
| Tipo | Volume / quota | Varietà principali |
|---|---|---|
| Arance | 1.661.211 t (~79% delle esportazioni di agrumi) | Valencia, Washington Navel, Baladi |
| Mandarini / agrumi morbidi | parte del saldo non-arance di ~440.000 t | Clementine, Murcott, Nadorcott |
| Limoni & lime | ~147,000 t (2023/24) | Adalia (limone egiziano), Eureka |
| Pompelmo | volumi più piccoli | Star Ruby |
Le ripartizioni non-arance per il 2024/25 sono parziali; il volume di limoni mostrato è la cifra ufficiale 2023/24.
Prezzi e valore
Il 2024/25 è stato una stagione di prezzi elevati. Le basi di prezzo qui sotto misurano punti diversi della catena e non sono direttamente comparabili.
| Indicatore | Valore | Base / fonte |
|---|---|---|
| Valore totale delle esportazioni di agrumi | 1,086 → 1,134 mld USD | 2023/24 → 2024/25 · ufficiale |
| Valore delle esportazioni di arance | 1,01 mld USD | 2024 · OEC |
| Valore degli agrumi per tonnellata | USD 497 → 474 | 2022/23 → 2023/24 · ufficiale |
| Movimento dei prezzi nella stagione | +60–70% (gran parte della stagione); ~2× a marzo 2025 | 2024/25 · FreshPlaza |
| Tariffa del traghetto verso il Golfo (Mar Rosso) | 2.500 → 6.000 USD / tonnellata | 2024/25 · USDA FAS |
Produzione e base di approvvigionamento
Le arance rappresentano la grande maggioranza della superficie di agrumi dell’Egitto, coltivate principalmente nel delta del Nilo e nella Beheira e nelle terre più recentemente bonificate. La produzione è calata nel 2024/25 a causa del meteo ma rimbalza con forza per il 2025/26 man mano che i frutteti piantati di recente raggiungono la maturità.
| Metrica | 2024/25 | 2025/26 (f) | Fonte |
|---|---|---|---|
| Produzione di arance | 3.7 MMT (−12%) | 4.0 MMT (+15%) | USDA FAS |
| Superficie di arance (piantata) | ~170,000 ha | 170,000 ha | USDA FAS |
| Superficie raccolta | 152,000 ha | 160,000 ha | USDA FAS |
| Arance come quota della superficie di agrumi | ~70–80% | — | USDA / Produce Report |
| Regioni principali | Delta del Nilo, Beheira, Sharqia, Ismailia, Nubaria | — | settore |
Finestra di stagione e logistica
La finestra di export è determinata dal comitato agrumi del Consiglio per l’esportazione agricola in base a maturazione e colore, aprendosi tipicamente da metà a fine novembre e — grazie a un solido stoccaggio refrigerato — protraendosi fino a fine luglio. Le arance Navel guidano presto (dicembre–febbraio) e la Valencia segue (marzo–luglio). Per il quadro mese per mese, vedi il calendario della stagione degli agrumi egiziani.
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Finestra di stagione | Metà/fine novembre a fine luglio (stoccaggio refrigerato); avvio ufficiale 2024/25 il 1º dicembre |
| Porti principali | Alessandria (~60%), Damietta (~25%), Porto Said |
| reefer 40ft HC | 1.900–2.100 cartoni · 26–27 t · 4–8°C · cartoni da 15 kg |
| Transito verso Rotterdam | ~7–9 giorni |
| Traghetto verso il Golfo (deviazione Mar Rosso) | 2.500 → 6.000 USD / tonnellata |
Prospettive della stagione 2025/26
La nuova stagione si apre con una produzione in rimbalzo e l’Egitto che rafforza il suo primato regionale. USDA e World Citrus Organisation usano ambiti diversi — solo arance versus tutti gli agrumi — quindi sono mostrati entrambi.
| Indicatore | Previsione | Fonte |
|---|---|---|
| Produzione di arance dell’Egitto | 4.0 MMT (+15%) | USDA FAS |
| Esportazioni di arance dell’Egitto | ~1.9 MMT | USDA FAS |
| Totale agrumi Egitto (il maggiore del Mediterraneo) | 4.95 MMT (+13.85%) | WCO |
| Arance dell’emisfero settentrionale | −2,16% a 13,86 MMT | WCO |
| Agrumi morbidi dell’emisfero settentrionale | +5,91% a 8,51 MMT | WCO |
| Limoni dell’emisfero settentrionale | −12,38% a 4,23 MMT | WCO |
| Esportazioni mondiali di arance fresche | +2% a ~4,9 MMT | USDA FAS |
Cosa devono sapere gli acquirenti
L’Egitto offre sicurezza di volume, una lunga finestra da metà novembre a luglio e una struttura di costi competitiva che regge anche quando il nolo è volatile. Le leve pratiche per il 2025/26: bloccare i programmi Navel per dicembre–febbraio e Valencia per marzo–luglio, pianificare le spedizioni verso il Golfo intorno ai costi del traghetto, e usare l’Egitto come origine di arance centrale anziché fornitore di riserva. PEI Trade spedisce attraverso queste varietà e mercati e può fornire consulenza su calibro, confezionamento, porti e Incoterms per destinazione.
Dati di campagna & desk PEI Trade
La campagna di arance 2025/26 di PEI Trade — gestita tramite il marchio Nile Prime — è il livello originale di questo rapporto. Secondo la stampa di settore, PEI Trade ha registrato il volume di spedizione, il conteggio di container e la copertura di destinazioni più alti di qualsiasi campagna. Le fasce FOB qui sotto sono indicative e da confermare rispetto ai registri del desk prima della pubblicazione.
| Voce | Dettaglio | Fonte |
|---|---|---|
| Campagna 2025/26 (Nile Prime) | Volume di spedizione, conteggio container e copertura destinazioni record | FreshPlaza |
| Finestra di carico | Settimana 50/2025 alla settimana 20/2026; picco febbraio–aprile | PEI Trade / FreshPlaza |
| Porti utilizzati | Alessandria, Damietta, Porto Said | PEI Trade / FreshPlaza |
| Approvvigionamento & standard | Frutteti certificati GLOBALG.A.P. (delta del Nilo, Beheira); confezionamento certificato HACCP | PEI Trade / FreshPlaza |
| FOB Navel (dic–feb) | Fascia FOB Egitto indicativa: 560–700 USD/MT per arance Navel di qualità export in cartoni open-top da 15 kg. Livello commerciale tipico del desk: 8,40–10,50 USD per cartone da 15 kg, a seconda del calibro, della stazione di confezionamento, del grado qualitativo e della settimana di carico. | PEI Trade |
| FOB Valencia (mar–lug) | Fascia FOB Egitto indicativa: 580–720 USD/MT per arance Valencia di qualità export in cartoni open-top da 15 kg. Livello commerciale tipico del desk: 8,70–10,80 USD per cartone da 15 kg, con livelli più forti durante la domanda di fine stagione e il picco del movimento all’export. | PEI Trade |
Fonti e metodologia
Metodo. Questo rapporto usa le cifre ufficiali egiziane per anno di commercializzazione (settembre–luglio) come spina dorsale, verificate in modo incrociato con i dati per anno di commercializzazione di USDA FAS e i dati per anno solare di OEC / ITC Trademap, con IndexBox per il prezzo a tonnellata. I periodi per anno di commercializzazione e per anno solare differiscono, e la previsione di export pre-stagione dell’USDA (1,95 MMT) è superiore alla cifra ufficiale realizzata (1,66 MMT); riportiamo la cifra ufficiale realizzata ed etichettiamo le previsioni come tali.
- Volumi, valore, destinazioni: cifre ufficiali egiziane via FreshPlaza; OEC; ITC Trademap.
- Produzione & previsioni: USDA FAS Citrus Annual; USDA Citrus: World Markets & Trade; World Citrus Organisation.
- Livello originale: dati di campagna PEI Trade / Nile Prime 2025/26 (vedi sopra).
Riferimenti principali usati in questa edizione:
- FreshPlaza — l’Egitto ha esportato 1,66 milioni di tonnellate di arance nel 2024/25
- FreshPlaza — le esportazioni di arance egiziane salgono a 1,9 milioni di tonnellate nel 2025/26
- FreshPlaza — l’Egitto raggiunge volumi record di export di arance verso il Canada
- Citrus Industry — il raccolto di arance egiziane in aumento (2025/26)
- World Citrus Organisation — previsione emisfero settentrionale 2025/26
Edizione: 2026 · Compilato: giugno 2026 · Cadenza di aggiornamento: annuale all’apertura della stagione.
Come citare questo rapporto
Stai riutilizzando un dato? Ti preghiamo di citarlo e di inserire un link a questa pagina come fonte.
PEI Trade (2026). Rapporto sulle esportazioni di agrumi egiziani 2026. PEI Trade. https://peitrade.com/egypt-citrus-export-report-2026/
- APA: PEI Trade. (2026). Rapporto sulle esportazioni di agrumi egiziani 2026. https://peitrade.com/egypt-citrus-export-report-2026/
- Testo semplice: “Rapporto sulle esportazioni di agrumi egiziani 2026,” PEI Trade, peitrade.com.
- Richieste stampa & dati: sales@peitrade.com · +201099111918.
Esportazioni di agrumi egiziani — FAQ
Quanti agrumi e arance esporta l’Egitto?
Nella stagione 2024/25 (settembre 2024 a luglio 2025) l’Egitto ha esportato 2.102.316 tonnellate di agrumi, incluse 1.661.211 tonnellate di arance, in calo del 12,08% e del 12,94% rispettivamente rispetto alla stagione record 2023/24.
L’Egitto è il più grande esportatore di arance al mondo?
L’Egitto è il primo esportatore mondiale di arance per volume (USDA FAS) e il secondo per valore, esportando 1,01 miliardi di USD di arance nel 2024 (OEC).
Dove esporta le arance l’Egitto?
Le principali destinazioni nel 2024/25 erano Russia (247.628 t), Arabia Saudita (246.421 t), Paesi Bassi (201.426 t) ed Emirati (114.448 t). L’Egitto spedisce arance verso più di 120 paesi.
Perché le esportazioni di arance egiziane sono calate nel 2024/25?
Principalmente perché la frutta è stata dirottata verso l’industria di trasformazione interna, con la trasformazione delle arance in aumento di circa il 50% a 600.000 tonnellate, insieme a una produzione più bassa dopo un meteo sfavorevole e a prezzi all’export nettamente più alti a fine stagione.
Quando è la stagione degli agrumi egiziani?
La stagione di export inizia tipicamente da metà a fine novembre e, usando lo stoccaggio refrigerato, si estende fino a fine luglio. Le arance Navel guidano presto (dicembre a febbraio) e la Valencia segue (marzo a luglio).
Quali sono le prospettive per il 2025/26?
L’USDA FAS proietta una produzione di arance egiziane in aumento di circa 500.000 tonnellate a 4,0 milioni (+15%), con esportazioni vicine a 1,9 milioni di tonnellate, mentre la World Citrus Organisation si aspetta che l’Egitto diventi il maggior produttore di agrumi del Mediterraneo con 4,95 milioni di tonnellate.
Approvvigionarsi di agrumi egiziani
Cerchi un partner per gli agrumi che gestisca la selezione di varietà e calibro, il confezionamento, i porti, la catena del freddo e la documentazione end-to-end attraverso Russia, Golfo, UE e Americhe? Costruiamo il tuo programma arance 2025/26.
- E-mail: sales@peitrade.com
- WhatsApp / Ufficio: +201099111918
- Sito web: www.peitrade.com
Esplora la guida all’esportazione di agrumi egiziani, la panoramica arance 2025/26, oltre le arance, e il calendario della stagione degli agrumi. Sfoglia le nostre pagine prodotto arance, mandarini e limoni, o scrivi a sales@peitrade.com per un preventivo.