Refrigerated container ship leaving an Egyptian export port

Non tutti i prodotti egiziani da esportazione richiedono un container refrigerato. Una guida prodotto per prodotto su quale ortofrutta viaggia in un container dry ventilato, quale richiede un reefer e dove il risparmio sul nolo smette di convenire.

La scelta tra container reefer e container dry dipende da due fattori: quanto calore il prodotto genera all’interno del container e per quanto tempo vi rimarrà. Cipolle curate, aglio e prodotti essiccati viaggiano in sicurezza in un container dry ventilato sulle rotte brevi; i datteri viaggiano solo in container refrigerati da 0 a +4 °C. Tutto ciò che ha un tasso di respirazione attivo e una condizione di arrivo prefissata, cioè tutta la frutta fresca, gli ortaggi di serra, i tuberi e le radici mantenuti sopra la loro soglia di danno da freddo e ogni prodotto surgelato, richiede un reefer. La differenza di nolo è reale, ma lo è anche il costo di un reclamo, e il confine tra le due opzioni corrisponde a un numero preciso di giorni di transito per ciascun prodotto.

Nave portacontainer in partenza da un porto egiziano, a illustrare la scelta tra container reefer e dry nelle esportazioni di ortofrutta
Il tipo di container si decide prima della prenotazione, non al gate.

Container reefer o dry, prodotto per prodotto

La tabella riporta la posizione operativa per ciascun prodotto egiziano da esportazione. I limiti di transito sono i tetti pratici a cui lavoriamo, non massimi assoluti, e presuppongono che il prodotto sia stato correttamente sottoposto a curing o pre-raffreddato prima del carico nel container.

Container reefer o dry per prodotto egiziano da esportazione, con temperatura di trasporto e tetto pratico di transito.
ProdottoContainerTemperatura di trasportoTetto di transito in container dryNota
Cipolla, curataDry ventilato o reeferDa 0 a 2 C in reeferCirca 10 giorniSacchi a rete, niente film termoretraibile, il curing deve essere completo
Aglio, curatoDry ventilato o reeferIntorno a 0 C in reeferCirca 12 giorniIl rischio di germogliazione aumenta bruscamente in un container caldo
Datteri, secchi e semisecchiContainer dryTemperatura ambienteNessun limite praticoI datteri morbidi e freschi come il Barhi richiedono un reefer
Erbe aromatiche essiccate, spezie, legumiContainer dryTemperatura ambienteNessun limite praticoSacchetti essiccanti contro la condensa nel container sulle tratte lunghe
Patata da consumoReeferDa 4 a 8 CSconsigliatoAddolcimento da freddo sotto i 4 C, inverdimento con qualsiasi luce
Patata dolceReeferDa 13 a 14 CSconsigliatoDanno da freddo sotto i 12 C, deve essere prima sottoposta a curing
TaroReeferDa 7 a 10 CSconsigliatoUmidità elevata, i cormi avvizziscono in un container dry
AgrumiReeferDa 4 a 8 C secondo la varietàMaiMarciumi e alterazioni della buccia si sviluppano rapidamente sopra il set point
MangoReeferDa 10 a 12 CMaiMatura durante il transito senza raffreddamento e arriva invendibile
MelagranaReeferDa 5 a 7 CMaiL’imbrunimento della buccia (husk scald) si sviluppa sia in condizioni calde sia in condizioni troppo fredde
Ortaggi di serraReeferDa 7 a 10 CMaiLa breve shelf life non lascia margine per una tratta senza freddo
IQF e surgelatiReeferMeno 18 C o inferioreMaiQualsiasi escursione sopra meno 15 C è un evento di qualità

Cosa non può fare un container dry ventilato

Un container dry ventilato ha prese d’aria passive nelle longherine laterali. Scambia aria con l’esterno, e nient’altro. Non può eliminare il calore di campo, non può mantenere una temperatura e, su una rotta nel Mar Rosso o nel Golfo a settembre, l’interno può restare ben al di sopra della temperatura dell’aria esterna. Le cipolle curate lo tollerano perché un bulbo correttamente curato ha il colletto asciutto e un basso tasso di respirazione. La frutta fresca no. L’errore tipico è quello dell’acquirente che sposta un prodotto dal reefer al container dry dopo una spedizione riuscita a febbraio, poi la ripete a giugno con lo stesso fornitore e perde il carico.

Dove si trova davvero il risparmio sul nolo

Un container dry costa meno di un reefer sulla stessa rotta ed evita anche i costi di allacciamento elettrico del reefer al terminal e a bordo della nave. Su una rotta breve verso il Golfo o il Mediterraneo orientale con cipolle curate, il risparmio vale la pena. Su una traversata di 20 giorni verso il Sud-est asiatico no, perché è la condizione dei bulbi all’arrivo a decidere se l’acquirente ritira il carico al prezzo di contratto. Cipolle e aglio sono i due prodotti per i quali il calcolo è davvero aperto. Il nostro riferimento su categorie di esportazione e formati dei sacchi per cipolle e aglio egiziani tratta il lato dell’imballaggio di questa decisione, mentre il riferimento sui set point dei reefer per prodotto fornisce le impostazioni di temperatura, umidità e ventilazione una volta scelta la via refrigerata.

Specificate il container nel contratto

Indicate il tipo di container nel contratto di vendita insieme all’Incoterm, non in un’e-mail separata. Secondo gli Incoterms 2020, una vendita FOB o CFR affida l’organizzazione del trasporto a una parte designata, e una sostituzione del tipo di container fatta all’ufficio prenotazioni per risparmiare qualche centinaio di dollari è una controversia annunciata. Basta una riga: reefer 40 ft high cube, con set point indicato e ricambio d’aria fresca indicato, oppure container dry ventilato con prese d’aria aperte.

PEI Trade è l’esportatore, non un valutatore neutrale. I valori sopra riportati sono valori operativi tratti dalla nostra pratica di carico e vanno verificati rispetto alle raccomandazioni del vostro vettore e alla vostra esperienza di arrivo su quella rotta.

Scegliere il container giusto alla vostra prossima prenotazione

Inviateci il prodotto, il porto di destinazione e la partenza che state valutando, e vi diremo se un container dry è giustificabile su quella rotta o se si tratta di un falso risparmio. WhatsApp +20 10 9911 1918.