Indirizzo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
PEI Trade esporta datteri Medjool egiziani a container completo verso importatori registrati. Offriamo tre categorie (Premium, Delight e Classic), definite dal distacco della buccia, in sei calibri da Babysmall a SuperJumbo e un Mix di calibri, confezionate in cartoni da 5 kg o in cartoni da 8 kg con confezioni da 250 g, 500 g o 1 kg. Un container refrigerato (reefer) high cube da 40 ft carica circa 20–20,5 tonnellate in cartoni da 5 kg, e ogni prezzo è quotato per singolo ordine.
Questa guida raccoglie in un unico posto le specifiche che gli importatori ci chiedono: peso del frutto per calibro, significato di ciascuna categoria, carichi per container, documenti di spedizione, condizioni di pagamento e ciò che ci serve per inviare un’offerta. Le tabelle riportano i numeri; il testo spiega come usarli.
Medjool si scrive in molti modi, e questa pagina li copre tutti: Medjoul, Majdool, Majdoul, Medjul e Mejhoul; مجدول in arabo; королевские финики (“datteri reali”) in russo; Medjul hurma in turco; মেডজুল খেজুর in bengalese; मेडजूल खजूर in hindi; e kurma Medjool in malese e indonesiano.
In questa guida
Calibro e categoria sono due scelte distinte. Il calibro è il peso di un singolo frutto; la categoria indica quanto la buccia del frutto si è staccata dalla polpa. Ogni offerta indica entrambi, ad esempio “Premium, Jumbo, cartone da 5 kg”.
| Calibro | Peso del frutto (g) | Frutti per kg (circa) | Premium | Delight | Classic |
|---|---|---|---|---|---|
| Babysmall | 8–13 | 77–125 | Sì | Sì | Sì |
| Small | 14–16 | 63–71 | Sì | Sì | Sì |
| Medium | 17–18 | 56–59 | Sì | Sì | Sì |
| Large | 19–21 | 48–53 | Sì | Sì | Sì |
| Jumbo | 22–23 | 43–45 | Sì | Sì | Sì |
| SuperJumbo | 24–27 | 37–42 | Sì | Sì | Sì |
| Mix | Calibri misti, da Small a SuperJumbo | – | Sì | Sì | Sì |
Il peso del frutto è indicato in grammi per frutto perché è l’unico modo corretto per confrontare i calibri tra confezionatori: i nomi dei calibri non sono standardizzati tra le diverse origini. La nostra specifica per il Medjool è 18–27% di umidità (18–22% per il Premium su richiesta). Lo zucchero non ha un valore fisso: aumenta al diminuire dell’umidità e viene misurato sui campioni. Le categorie sono spiegate nel dettaglio più avanti, mentre le opzioni di confezionamento e i carichi per container si trovano nella tabella sul confezionamento.
L’Egitto è il maggior produttore di datteri al mondo. I dati FAO, riportati da Databoks, indicavano il suo raccolto 2023 in 1,87 milioni di tonnellate, davanti all’Arabia Saudita con 1,64 milioni e all’Algeria con 1,32 milioni (dati FAO tramite Databoks). Per la stagione 2026/27, una stima del settore egiziano riportata da FreshPlaza colloca il raccolto nazionale a 2,1 milioni di tonnellate considerando tutte le varietà (FreshPlaza, 1 set. 2026).
Il Medjool è una parte più piccola e in rapida crescita di quel raccolto. Nel luglio 2026 il direttore commerciale di un produttore egiziano di Medjool ha dichiarato a FreshPlaza che il raccolto di Medjool del Paese dovrebbe raggiungere almeno 60.000 tonnellate e che la domanda resta attiva nei principali mercati di esportazione della sua azienda in Europa, Asia orientale e CSI (FreshPlaza, 13 lug. 2026).
Cosa significa per un importatore:
Per le altre varietà egiziane e il commercio dei datteri in generale, consulti la nostra guida all’esportazione dei datteri egiziani.
Selezioniamo il Medjool egiziano in sei calibri: Babysmall, Small, Medium, Large, Jumbo e SuperJumbo. Confezioniamo inoltre un Mix di calibri, da Small a SuperJumbo, in tutte le categorie. Ogni calibro è una fascia di peso del frutto in grammi, riportata nella prima tabella: Babysmall 8–13 g, Small 14–16 g, Medium 17–18 g, Large 19–21 g, Jumbo 22–23 g e SuperJumbo 24–27 g. I pesi sono arrotondati al grammo più vicino: un frutto fino a 18,5 g rientra nel Medium, e fino a 23,5 g nel Jumbo.




Gli acquirenti chiedono spesso “Super Jumbo” o “Jumbo” per nome, ma i confezionatori di origini diverse usano lo stesso nome per pesi differenti. Chieda a ogni fornitore il peso per frutto in grammi, o il numero di frutti per chilogrammo, e confronti le offerte su questa base. Per verificare un calibro all’arrivo, pesi 100 frutti prelevati da più cartoni e divida per 100.
La tabella seguente collega i nomi e le grafie che gli acquirenti ci inviano al prodotto e ai calibri di questa pagina.
| Cosa scrivono gli acquirenti | Lingua o uso | Cosa significa qui |
|---|---|---|
| Medjool, Medjoul, Majdool, Majdoul, Medjul | Inglese e grafie commerciali | La varietà Medjool |
| Mejhoul, Majhoul | Marocco e mercati francofoni | La varietà Medjool |
| مجدول، المجدول | Arabo | La varietà Medjool |
| Меджул, королевские финики (“datteri reali”) | Russo | Medjool |
| Medjul hurma, Mecdul hurma, Mejdul hurma | Turco | Medjool |
| মেডজুল খেজুর | Bengalese | Medjool (খেজুর, khejur, da solo indica datteri in generale) |
| मेडजूल खजूर | Hindi | Medjool (खजूर, khajur, da solo indica datteri in generale) |
| Kurma Medjool | Malese e indonesiano | Medjool (kurma significa datteri) |
| Super Jumbo, Super Jambo | Calibro | Il nostro calibro SuperJumbo |
| Jumbo, Large, Medium, Small | Calibro | I nostri calibri con lo stesso nome |
| Babysmall, Mix | Calibro | Il nostro calibro Babysmall e il nostro Mix di calibri da Small a SuperJumbo |
| Categoria A, B, C | Categoria | Le lettere sulle nostre foto e sui nostri video delle categorie: A = Premium, B = Delight, C = Classic |
| Tamr, datteri secchi | Tipo di prodotto | Ciò che spediamo: Medjool stagionato con il 18–27% di umidità |
| Rutab, datteri freschi | Tipo di prodotto | Non è questo prodotto |
La nostra categoria descrive il distacco della buccia: quanto la buccia di un frutto si è staccata dalla polpa. Si misura sul singolo frutto, non come tolleranza sull’intero lotto.



La categoria è stampata su ogni cartone. Tutte e tre le categorie sono disponibili in ogni calibro e nel Mix; la disponibilità per il Suo mese di spedizione viene confermata con ogni offerta. Non pubblichiamo tolleranze di lotto, anno di raccolto né shelf life; ce lo chieda e verificheremo cosa si può confermare per il Suo ordine. Ogni categoria ha le proprie foto e i propri video, che inviamo su richiesta per la categoria che sta valutando.
Il Medjool egiziano è disponibile in tutti i mesi della stagione 2026/27:
Il Ramadan 2027 dovrebbe iniziare intorno all’8 febbraio 2027, in base all’avvistamento della luna (The National). Per pianificare un arrivo, sommi circa due giorni per preparare e caricare il container, il transito marittimo, che dipende dalla compagnia di navigazione e dal porto di destinazione ed è indicato nella nostra offerta, e il tempo necessario al Suo porto per lo sdoganamento e la consegna nell’entroterra. Gli importatori che riforniscono il mercato per il Ramadan dovrebbero fissare il mese di spedizione al momento della conferma dell’ordine.
Il Medjool egiziano è disponibile in due cartoni master: un cartone da 5 kg e un cartone da 8 kg che contiene confezioni consumer più piccole da 250 g, 500 g o 1 kg.

| Confezione | Contenuto di ogni cartone | Peso netto / lordo per cartone | Cartoni per reefer HC da 40 ft (circa) | Tonnellate nette per container (circa) |
|---|---|---|---|---|
| Cartone da 5 kg | 5 kg di datteri | 5 kg / 5,5 kg | 4.000–4.100 | 20–20,5 |
| Cartone da 8 kg con confezioni da 500 g | 16 confezioni da 500 g (570 g lordi ciascuna) | 8 kg / 10 kg | circa 2.500 | circa 20 |
| Cartone da 8 kg con confezioni da 250 g | 32 confezioni da 250 g (270 g lordi ciascuna) | 8 kg / 10 kg | circa 2.500 | circa 20 |
| Cartone da 8 kg con confezioni da 1 kg | 8 confezioni da 1 kg (1,10 kg lordi ciascuna) | 8 kg / 10 kg | circa 2.500 | circa 20 |
I carichi si riferiscono a un reefer high cube da 40 ft e sono indicativi; la packing list di ogni spedizione conferma il numero esatto.

Etichette e marchio del distributore
Ogni spedizione di Medjool viaggia con un certificato fitosanitario, un certificato di fumigazione e un certificato di origine, insieme ai documenti commerciali di spedizione elencati nella tabella seguente.
| Documento | Cosa attesta | Quando e come |
|---|---|---|
| Certificato fitosanitario | La partita è stata ispezionata sotto il profilo fitosanitario | Rilasciato dalla quarantena agricola egiziana in porto al momento della spedizione del container. Su richiesta si può aggiungere una dicitura specifica o il numero della Sua lettera di credito, previa approvazione |
| Certificato di origine | I datteri sono di origine egiziana | Ogni spedizione |
| Polizza di carico | La ricevuta della merce rilasciata dal vettore e il titolo di proprietà sulla stessa | Ogni spedizione |
| Fattura commerciale | Merce, quantità, valore e condizioni di resa | Ogni spedizione |
| Packing list | Numero di cartoni, pesi netti e lordi | Ogni spedizione |
| Certificato di fumigazione | Il frutto è stato fumigato prima della spedizione | Ogni spedizione, rilasciato secondo le norme del Paese di destinazione |
Le norme di importazione variano da Paese a Paese, quindi verifichi i Suoi requisiti con il Suo spedizioniere doganale prima di ordinare. Possiamo condividere copie di documenti di spedizioni precedenti, così che possa vedere cosa arriva con un container.
Non pubblichiamo un listino prezzi. I prezzi del Medjool variano nel corso della stagione e dipendono dai dettagli di ogni ordine, quindi ogni prezzo è quotato singolarmente. Un’offerta dipende da:
FOB o CIF. Con il FOB la merce viene caricata sulla nave nel porto egiziano e l’acquirente paga nolo, assicurazione e tutto ciò che segue. Un prezzo CIF comprende la merce, il confezionamento e il carico, il container, il nolo marittimo e l’assicurazione marittima fino al porto di destinazione indicato. In entrambi i casi scarico, oneri portuali, dazi e imposte all’importazione, sdoganamento e trasporto interno sono a carico dell’acquirente.
Pagamento. 50% anticipato, 50% contro copia dei documenti di spedizione.
Fattura proforma. Prima della spedizione emettiamo una fattura proforma in inglese. Per emetterla ci servono la ragione sociale completa dell’importatore, l’e-mail, il numero di telefono e l’indirizzo completo.
Ponga a ogni esportatore le stesse otto domande e ottenga le risposte per iscritto prima di versare un acconto:
Un esportatore che risponde con chiarezza a tutte e otto le domande Le offre una base per confrontare le offerte a parità di condizioni. Per una panoramica delle aziende di questo settore, consulti il nostro elenco degli esportatori di datteri egiziani.
Per le altre varietà di datteri che spediamo, consulti la nostra pagina prodotto dei datteri egiziani.
Ciascuno dei nostri sei calibri è una fascia di peso del frutto: Babysmall 8–13 g, Small 14–16 g, Medium 17–18 g, Large 19–21 g, Jumbo 22–23 g e SuperJumbo 24–27 g. Il Mix è una miscela da Small a SuperJumbo. Confronti le offerte in grammi per frutto o frutti per chilogrammo, perché un nome come “Jumbo” indica pesi diversi presso confezionatori diversi.
In un reefer high cube da 40 ft, circa 4.000–4.100 cartoni da 5 kg (circa 20–20,5 tonnellate nette), oppure circa 2.500 cartoni da 8 kg (circa 20 tonnellate nette). La packing list conferma il numero esatto.
Un container completo, di norma un reefer da 40 ft. Un reefer da 20 ft è possibile solo sulle poche partenze che hanno una tariffa per questo formato. Quantitativi di prova inferiori: ci contatti e li valuteremo ordine per ordine.
No. Esportiamo a container verso importatori registrati e non vendiamo al dettaglio. I formati da 1 kg e 5 kg sono formati di confezione all’interno di un ordine a container.
Circa due giorni per preparare e caricare il container, più il transito marittimo, che dipende dalla compagnia di navigazione e dal porto di destinazione. Indichiamo il tempo di transito in ogni offerta; i tempi di navigazione sono indicativi e non garantiti.
50% anticipato, 50% contro copia dei documenti di spedizione.
Sì. Lei paga il costo del corriere DHL e il campione viene spedito dopo il pagamento. Ci indichi categorie, calibri e chili desiderati e il Suo indirizzo completo.
È la stessa varietà Medjool. I nomi dei calibri e i sistemi di classificazione cambiano tra confezionatori e origini, quindi confronti le offerte in base al peso del frutto in grammi, al distacco della buccia e all’umidità, anziché ai nomi dei calibri.
In questa stagione offriamo Medjool e Saidi. Per qualsiasi altra varietà, ce lo chieda e Le confermeremo se possiamo fornirla.
Un certificato fitosanitario, un certificato di fumigazione rilasciato secondo le norme del Paese di destinazione e un certificato di origine, insieme a polizza di carico, fattura commerciale e packing list.
Sì. I dati della Sua azienda possono comparire sull’etichetta del cartone una volta confermato il testo, il Suo logo sulle confezioni oppure un cartone completo a marchio del distributore a partire da un quantitativo minimo che confermiamo per ogni ordine.
Sono datteri secchi stagionati (tamr) con il 18–27% di umidità, non rutab fresco, e sono di origine egiziana.
Per formulare un’offerta ci servono quattro informazioni:
Aggiunga il mese di spedizione e il numero di container, se li conosce. Le risponderemo con un prezzo per la Sua specifica esatta.