Endereço
Horário de funcionamento
De segunda a sexta: 7h às 19h
Fim de semana: 10h às 17h
Uma leitura prática dos Incoterms 2020 para produtos frescos egípcios: quais regras se adequam à carga refrigerada, onde o risco passa em FOB, CFR, CIF e DAP, e as cláusulas que decidem quem paga quando um contêiner atrasa.

A maioria das disputas de cotação de produtos egípcios não é, na verdade, sobre preço. É sobre quais custos as três letras no final do preço deveriam incluir. Os Incoterms 2020 respondem a essa pergunta com precisão, e respondem a uma segunda, em que os compradores pensam com menos frequência: o momento exato em que as mercadorias passam a ser risco do comprador. Esses dois momentos nem sempre coincidem.
Existem onze regras. Quatro fazem o trabalho neste comércio.
| Regra | O vendedor paga até | O risco passa | Seguro |
|---|---|---|---|
| FOB Alexandria ou Damieta | O carregamento a bordo do navio | Quando as mercadorias estão a bordo | O comprador contrata |
| CFR porto de destino | O frete marítimo até o porto designado | Quando as mercadorias estão a bordo no Egito | O comprador contrata |
| CIF porto de destino | Frete mais seguro mínimo | Quando as mercadorias estão a bordo no Egito | O vendedor contrata, o comprador reclama |
| DAP local designado | A entrega no ponto interior acordado | Na chegada, pronto para descarga | Exposição do vendedor durante todo o percurso |
A linha que surpreende os novos compradores é a de CFR e CIF. O vendedor paga o frete até Roterdã ou Jebel Ali, mas o risco saiu do Egito no momento em que o contêiner foi carregado a bordo. Se o navio atrasar e a fruta envelhecer, ou se uma unidade de refrigeração falhar no meio da viagem, a perda é do comprador, que deve buscar reparação, e não um motivo para reduzir a fatura. O fato de o frete ser pré-pago não move a linha do risco.
O FCA é a regra tecnicamente correta quando o contêiner é entregue ao transportador em um terminal ou em um depósito interior, e não içado para um navio, e os Incoterms 2020 acrescentaram a opção de o comprador instruir o transportador a emitir um conhecimento de embarque on board, o que elimina o antigo motivo para adotar o FOB por padrão com carta de crédito. O CIP, diferentemente do CIF, agora exige que o vendedor contrate seguro no nível mais alto das Institute Cargo Clauses A, o que importa em cargas de alto valor.
O EXW é a regra a evitar. Ele deixa o exportador sem obrigação de carregar o veículo ou de desembaraçar as mercadorias para exportação, o que é inviável na prática para um embarcador que precisa ter o certificado fitossanitário e a declaração aduaneira em seu próprio nome. Quem cota para você EXW no packing house em produtos egípcios está cotando um preço que vai crescer.
Os Incoterms distribuem custo, risco e a obrigação de desembaraçar as mercadorias. Eles não definem as condições de pagamento, não transferem a propriedade, não especificam a qualidade e não dizem nada sobre quem arca com demurrage e detention quando o free time acaba no destino. Isso exige cláusulas separadas. O mesmo vale para a configuração de temperatura, a posição da ventilação e o número de registradores de dados, que devem constar da especificação, e não da linha de preço.
Dois documentos resolvem a maior parte do resto. Nosso guia sobre documentos de exportação de produtos egípcios lista o conjunto completo, do certificado fitossanitário ao conhecimento de embarque, e a nota sobre como ler uma cotação de frete marítimo detalha o que um valor CFR realmente contém depois de somadas as sobretaxas.
Indique a regra, indique o local com precisão suficiente para identificar um ponto e indique a edição. FOB Alexandria, Incoterms 2020 está completo. FOB Egito não está, porque o Egito tem quatro portos em operação para contêineres refrigerados e as taxas de terminal são diferentes. Para DAP, indique o endereço de entrega, e não a cidade. Para CIF, informe o valor segurado e se ele corresponde ao valor da fatura mais dez por cento.
Em um primeiro embarque, vale a pena pedir FOB e CFR lado a lado. A diferença é o componente de frete, e vê-lo isolado mostra se o seu próprio agente de cargas consegue superá-lo nessa rota. A PEI Trade cota em FOB, CFR, CIF e DAP para o Golfo, a UE, o Reino Unido, a Rússia e os mercados asiáticos. Envie o produto, o volume e o destino à equipe de exportação pelo WhatsApp +20 10 9911 1918, e cotaremos a mesma carga em mais de um termo.