Exportations de fraise surgelée égyptienne vers le Brésil : guide du marché IQF

Le Brésil est l’un des marchés de fraise surgelée de l’Égypte dont la croissance est la plus rapide — et où sa position est la plus dominante. Les expéditions égyptiennes de fraise IQF (surgelée individuellement) vers le Brésil ont été multipliées par environ trente en cinq ans, dépassant 30 000 tonnes en 2024, et l’Égypte fournit désormais près de 90 % des importations brésiliennes de fraise surgelée. Il s’agit du commerce de produits surgelés / IQF relevant du code HS 0811.10, distinct de celui de la fraise fraîche : les fruits d’hiver du delta du Nil sont surgelés rapidement à −18 °C et expédiés en conteneurs frigorifiques vers les industries brésiliennes des produits laitiers, des crèmes glacées, des jus et de la boulangerie. Ce guide présente les grades, la logistique, les exigences du marché, la disponibilité saisonnière et la mise en place d’un programme d’approvisionnement.

Réponse rapide : fraise surgelée égyptienne vers le Brésil

  • Produit : fraise surgelée IQF — entière, en tranches, en dés ou en brisures (code HS 0811.10). Pas de fruit frais.
  • Position de l’Égypte : premier exportateur mondial de fraise surgelée — environ 27 % du commerce mondial (environ 383 millions USD / 353 000 t en 2024).
  • Rôle du Brésil : l’Égypte fournit près de 90 % des importations brésiliennes de fraise surgelée — les expéditions ont dépassé 30 000 t en 2024, soit environ 30 fois plus en cinq ans.
  • Itinéraire principal : fret maritime en conteneur frigorifique d’Alexandrie / Damiette / Port-Saïd vers Santos (ainsi que Navegantes / Itajaí).
  • Chaîne du froid : −18 °C sans rupture, de la station de conditionnement jusqu’à l’arrivée.
  • Grades : Grade A (entière, calibrée) et Grade B (transformation), Brix spécifié.
  • Conformité : règles d’importation de l’ANVISA / du MAPA et étiquetage en portugais.
  • Incoterms : FOB / CIF / CFR — à confirmer à chaque réservation.

Pourquoi la fraise surgelée égyptienne domine le marché brésilien

Le Brésil a une demande importante et croissante de fraise surgelée pour les crèmes glacées, les produits laitiers et yaourts, les jus et mélanges à base d’açaí et la boulangerie — et l’offre nationale est loin de la couvrir. L’Égypte a comblé ce déficit de manière décisive : les expéditions ont été multipliées par environ trente en cinq ans pour dépasser 30 000 tonnes en 2024, et l’Égypte représente désormais près de 90 % des importations brésiliennes de fraise surgelée. Ce quasi-monopole reflète l’envergure de l’Égypte en tant que première origine mondiale (environ 27 % du commerce mondial en 2024), une qualité IQF constante et des prix sur lesquels les transformateurs brésiliens peuvent bâtir leur activité.

Pour les acheteurs brésiliens, un programme égyptien représente une ligne d’approvisionnement éprouvée et à fort volume — à contre-saison par rapport à l’hémisphère Sud — dans laquelle il est possible de puiser toute l’année depuis l’entreposage frigorifique.

Grades et spécifications

Grade / formatProfilUsage typique au Brésil
Grade A — IQF entièreFruits entiers calibrés, rouge vif, à écoulement libreReconditionnement pour la grande distribution, desserts premium
Grade B — IQF entière/mélangéeTolérance de calibre plus large, légères variations de couleurCrèmes glacées, produits laitiers, préparations industrielles
En tranches / en désMorceaux IQF de coupe uniformeGarnitures, boulangerie, fabrication alimentaire
Brisures / fruits brisésMorceaux et fragmentsJus, pulpe, purée, bases de boissons

Les spécifications sont convenues avec chaque acheteur : Brix, calibre, tolérances de défauts et de corps étrangers, microbiologie et conformité aux résidus. Voir le guide d’exportation de la fraise égyptienne et le rapport sur les exportations égyptiennes de surgelés et d’IQF.

Logistique : de l’Égypte au Brésil

  • Ports de chargement : Alexandrie, Damiette, Port-Saïd.
  • Ports de déchargement : Santos (principal) ; Navegantes / Itajaí pour le Sud.
  • Température : −18 °C maintenus de bout en bout ; point de consigne du conteneur frigorifique enregistré.
  • Conditionnement : sachets en polyéthylène de 1 kg / 2,5 kg / 10 kg en cartons, ou vrac de 10 kg ; palettisés, passés au détecteur de métaux.
  • Transit : traversée transatlantique de plusieurs semaines — l’intégrité de la chaîne du froid est la priorité.

Exigences du marché brésilien

  • Autorités d’importation : conformité aux exigences d’importation de l’ANVISA (Agence nationale de surveillance sanitaire, santé) et du MAPA (ministère de l’Agriculture).
  • Documents : certificat sanitaire / phytosanitaire, certificat d’origine, facture commerciale, liste de colisage.
  • Étiquetage : étiquetage d’importation en portugais indiquant le produit, le poids net, la température de stockage, le producteur et le code de lot.
  • Sécurité alimentaire : GLOBALG.A.P (exploitation) et HACCP / ISO 22000 (transformation) ; résidus et microbiologie selon la spécification de l’acheteur.
  • Relevés de la chaîne du froid : enregistrements continus de température à −18 °C.

Saison et fenêtre d’expédition

PériodeActivitéRemarques pour le Brésil
Déc.–févr.Début de la récolte dans le Delta ; montée en puissance de la transformation IQFSurgélation de la nouvelle récolte ; contractualisation pour la saison
Mars–avr.Pic de récolte et de surgélationMeilleure disponibilité de la nouvelle récolte
Mai–nov.Expéditions depuis l’entreposage frigorifiquePrélèvements tout au long de l’année, à contre-saison par rapport à l’offre locale

Questions fréquentes

S’agit-il de fraise fraîche ou surgelée ?

Cette page porte sur la fraise IQF (surgelée individuellement) relevant du code HS 0811.10, surgelée à −18 °C pour la fabrication alimentaire — et non sur le fruit frais.

Quelle est la place de l’Égypte dans les importations brésiliennes de fraise surgelée ?

L’Égypte fournit près de 90 % des importations brésiliennes de fraise surgelée. Les expéditions ont été multipliées par environ trente en cinq ans, dépassant 30 000 tonnes en 2024.

Comment la fraise surgelée égyptienne est-elle expédiée vers le Brésil ?

Par fret maritime en conteneur frigorifique d’Alexandrie, Damiette ou Port-Saïd vers Santos (et Navegantes / Itajaí pour le Sud), maintenue à −18 °C pendant tout le trajet.

Quelles exigences de conformité s’appliquent au Brésil ?

La conformité aux règles d’importation de l’ANVISA et du MAPA, un certificat sanitaire / phytosanitaire, un certificat d’origine, un étiquetage en portugais, des relevés de la chaîne du froid et une certification de sécurité alimentaire au niveau de l’exploitation et de la transformation.

Demander un devis pour le marché brésilien

Vous mettez en place un programme de fraise surgelée pour le Brésil ? PEI Trade fournit des grades IQF entière, en tranches, en dés et en brisures conformes à votre spécification de Brix et de calibre, avec une documentation alignée sur les exigences de l’ANVISA / du MAPA, une gestion de la chaîne du froid à −18 °C et une livraison en conteneur frigorifique vers Santos et les ports du sud du Brésil. Envoyez-nous vos volumes cibles, le grade, le conditionnement et la fenêtre de livraison pour recevoir une offre conforme.


Comment citer cette page

PEI Trade. « Exportations de fraise surgelée égyptienne vers le Brésil : guide du marché IQF. » peitrade.com, 2026, https://peitrade.com/egyptian-frozen-strawberry-exports-to-brazil/

Sources : articles de l’International Trade Council / FreshPlaza sur le commerce de fraise surgelée entre l’Égypte et le Brésil (croissance multipliée par trente, >30 000 t en 2024, environ 90 % de part des importations) ; aperçu des exportations 2024 d’Amwal Al Ghad (code HS 0811.10). Code HS 0811.10.

PEI Trade · Nouveau Caire, Égypte · sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com · Marque : nile-prime.com · Conditions de livraison : CFR / CIF jusqu’à votre port, ou FOB Égypte