Indirizzo
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00
L’Egitto è, a tutti gli effetti pratici, la fonte mondiale della molokhia (corcoro, «spinacio egiziano») — la foglia dietro l’iconica zuppa verde — e un solido fornitore di spinaci surgelati. Entrambi sono ortaggi a foglia, surgelati al picco di freschezza per servire il Golfo, il Medio Oriente e la diaspora egiziana e levantina mondiale tutto l’anno. Questa guida è il hub per gli importatori: cosa fornisce l’Egitto, quando spedisce, i mercati che serve, le specifiche che gli acquirenti richiedono e la conformità dietro ogni lotto.
Risposta rapida: l’Egitto è l’origine mondiale dominante per la molokhia (corcoro — tritata o a foglia intera, surgelata; anche essiccata) e un fornitore importante di spinaci surgelati (tritati/foglia). Le due colture hanno stagioni opposte: la molokhia è una coltura estiva di stagione calda (circa giugno–settembre), mentre gli spinaci sono una coltura invernale di stagione fresca (circa novembre–marzo). Entrambi sono surgelati in stagione e spediti tutto l’anno. Gli spinaci surgelati sono commerciati sotto HS 0710.30 e gli spinaci freschi sotto HS 0709.70; la molokhia surgelata sotto HS 0710.80, la molokhia fresca sotto HS 0709.99, e la foglia essiccata sotto HS 0712.90. Il mercato centrale sono le comunità del Golfo, del Medio Oriente e della diaspora nel mondo. (Fonti: ITC Trade Map, 2025; Ministero dell’Agricoltura egiziano.)
Table of Contents
Perché la molokhia e gli spinaci egiziani
- La patria della molokhia: un’origine quasi incontrastata per un piatto centrale della cucina egiziana e levantina.
- Surgelati al picco di freschezza: le foglie sono sbollentate e surgelate per fissare colore verde e sapore.
- Tagli multipli: molokhia tritata o a foglia intera; spinaci tritati o a foglia.
- Domanda della diaspora: consumo costante, tutto l’anno, tra le comunità all’estero.
- Scala e costo: prezzi competitivi e rotte brevi verso il Golfo.
Prodotti e forme
| Prodotto | Forma | Uso principale |
|---|---|---|
| Molokhia, tritata (surgelata) | Foglia tritata finemente | Zuppa/stufato di molokhia classico |
| Molokhia, foglia intera (surgelata) | Foglie intere | Piatti in stile levantino |
| Molokhia, essiccata | Foglie essiccate | Dispensa stabile a temperatura ambiente |
| Spinaci (surgelati) | Tritati o foglia intera (IQF/blocco) | Cucina e ristorazione |
Stagione e disponibilità
Le due colture occupano stagioni opposte. La molokhia è una coltura di stagione calda, raccolta attraverso l’estate egiziana (circa giugno a settembre). Gli spinaci sono una coltura di stagione fresca, raccolti in inverno (circa novembre a marzo). Poiché la forma dominante è surgelata, le foglie sono trasformate al picco nelle rispettive stagioni e mantenute a −18°C per una fornitura tutto l’anno; la molokhia essiccata è stabile a temperatura ambiente tutto l’anno. La coltivazione si estende su Delta, Beheira e Alto Egitto. Le finestre esatte cambiano anno per anno con la semina e il clima.
Principali mercati di esportazione
- Golfo & Medio Oriente: il mercato centrale — la molokhia e gli spinaci sono capisaldi della cucina.
- Diaspora (UE, Regno Unito, Nord America, Australia): la molokhia soprattutto, per le comunità egiziane e levantine.
- Ristorazione più ampia: spinaci surgelati per catering e produzione.
Specifiche e gradi
- Colore & pulizia: verde vivido, lavata accuratamente (senza grit o sabbia), senza ingiallimento.
- Taglio: molokhia in consistenza tritata o a foglia intera; spinaci tritati o a foglia.
- Surgelato: IQF a flusso libero o a blocco, senza corpi estranei.
- Prezzi & condizioni: FOB/CIF; per prodotto, taglio e confezione.
Gli spinaci surgelati sono commerciati sotto HS 0710.30 (spinaci freschi HS 0709.70); la molokhia surgelata sotto HS 0710.80 (molokhia fresca, come ortaggio a foglia «altro», HS 0709.99); e la foglia essiccata sotto HS 0712.90.
Conformità e sicurezza alimentare
Come ortaggi a foglia, la molokhia e gli spinaci affrontano uno stretto controllo dei residui — le LMR di destinazione (UE: Regulation (EC) No 396/2005) sono un checkpoint chiave — più un controllo microbiologico (le colture a foglia possono portare patogeni) e un lavaggio accurato. I prodotti surgelati necessitano di HACCP più uno schema GFSI (BRCGS / ISO 22000) e una catena del freddo ininterrotta; GLOBALG.A.P. a livello di azienda e imballaggio ISPM 15 si applicano. La molokhia e gli spinaci egiziani non sono nella lista UE dei controlli ufficiali rafforzati (Regulation (EU) 2019/1793), quindi non sono soggetti a controlli di frontiera accresciuti — sebbene, come ortaggi a foglia, una rigorosa gestione dei residui e della microbiologia resti essenziale.
Esplora il hub
- Prodotti di molokhia & spinaci egiziani — tritata, foglia intera, essiccata e tagli di spinaci, in profondità.
- Stagione & calendario di esportazione di molokhia & spinaci egiziani — colture a stagioni opposte, surgelato tutto l’anno.
- Requisiti di esportazione di molokhia & spinaci egiziani — LMR, microbiologia e sicurezza alimentare.
- Imballaggio & catena del freddo di molokhia & spinaci egiziani — lavaggio, sbollentatura e IQF.
- Migliori esportatori di molokhia & spinaci egiziani — come scegliere un fornitore.
Domande frequenti
Cos’è la molokhia?
Il corcoro («spinacio egiziano»), la foglia dietro la classica zuppa verde – esportata surgelata (tritata o a foglia intera) ed essiccata.
Quali forme esporta l’Egitto?
Molokhia surgelata tritata e a foglia intera, molokhia essiccata, e spinaci surgelati tritati o a foglia.
Quando sono di stagione?
Hanno stagioni opposte: la molokhia è una coltura estiva (circa giugno-settembre) e gli spinaci una coltura invernale (circa novembre-marzo). I prodotti surgelati si spediscono tutto l’anno.
Quali mercati li comprano?
Il Golfo, il Medio Oriente e la diaspora egiziana/levantina nel mondo.
Sotto quali codici HS sono commerciati?
Spinaci surgelati HS 0710.30 (freschi 0709.70); molokhia surgelata HS 0710.80 (fresca 0709.99); foglia essiccata HS 0712.90.
Come citare questa pagina. Stai riutilizzando un dato di questa guida? Per favore citalo e collega questa pagina come fonte.
PEI Trade. “Esportazione di molokhia & spinaci egiziani: la guida completa.” peitrade.com, 2026. https://peitrade.com/egyptian-molokhia-spinach-export-guide/
Fonti
- ITC Trade Map (2025) — volumi e destinazioni delle esportazioni egiziane di molokhia e spinaci surgelati (l’Egitto, origine dominante della molokhia).
- Ministero dell’Agricoltura egiziano — prodotti, regioni di coltivazione e dati di esportazione.
- Commissione europea — LMR (Regulation (EC) No 396/2005), lista dei controlli ufficiali Regulation (EU) 2019/1793 (Egitto non elencato) e requisiti di sicurezza alimentare per gli ortaggi a foglia.
Approvvigiona molokhia e spinaci egiziani con PEI Trade. Molokhia surgelata tritata e a foglia intera, molokhia essiccata, e spinaci surgelati, ad acquirenti di Golfo, Medio Oriente e diaspora, con lavaggio accurato, produzione conforme alle LMR, manipolazione GLOBALG.A.P. e catena del freddo HACCP/BRCGS. Contatto: sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com