Indirizzo
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00
L’aglio condivide la sua principale preoccupazione fitosanitaria con le cipolle — il marciume bianco — e, quando venduto disidratato, aggiunge una catena di sicurezza alimentare. Questa guida illustra ciò di cui un importatore e un esportatore hanno bisogno per spedire l’aglio egiziano (bulbi freschi e disidratato) in piena conformità: certificazione fitosanitaria, la malattia chiave, limiti dei residui, norme di commercializzazione e certificazione.
Risposta rapida: Per esportare l’aglio egiziano serve un certificato fitosanitario (la malattia chiave è il marciume bianco, Sclerotium cepivorum), il rispetto degli MRL di destinazione (UE: Regulation (EC) No 396/2005) e della norma generale di commercializzazione dell’UE, più GLOBALG.A.P., imballaggio in legno ISPM 15 e tracciabilità per codice di lotto. L’aglio disidratato richiede inoltre HACCP con ISO 22000 o BRCGS e controllo microbiologico. L’aglio è classificato con il codice HS 0703.20.
Table of Contents
Certificazione fitosanitaria e marciume bianco
Ogni spedizione viaggia con un certificato fitosanitario ufficiale dell’autorità egiziana di quarantena vegetale, che conferma l’ispezione e l’assenza di parassiti e malattie da quarantena. La preoccupazione principale per l’aglio (come per le cipolle) è il marciume bianco (Sclerotium cepivorum), una malattia fungina di origine tellurica, quindi la storia del campo e bulbi puliti e sani contano. L’aglio non è soggetto al regime di zona indenne dal marciume bruno che governa le patate, il che mantiene il suo percorso fitosanitario relativamente semplice — ma il certificato è obbligatorio.
Residui di pesticidi e MRL
L’aglio egiziano deve rispettare gli MRL di destinazione — per l’UE, Regulation (EC) No 396/2005. I prodotti autorizzati e gli intervalli pre-raccolta devono essere osservati, e gli acquirenti possono richiedere rapporti di analisi dei residui con le spedizioni.
Norma di commercializzazione e qualità
L’aglio rientra nella norma generale di commercializzazione dell’UE, il che significa che i bulbi devono essere sani, puliti, sodi, sufficientemente asciutti, esenti da danni e correttamente etichettati con l’origine. Una cura e una calibratura costanti sono ciò che mantiene le spedizioni conformi e prive di reclami.
Certificazione, tracciabilità e imballaggio
Per la distribuzione e la trasformazione di UE e Regno Unito, GLOBALG.A.P. (spesso con il componente GRASP) è la base, insieme alla gestione della sicurezza alimentare nel centro di confezionamento (HACCP) e a una tracciabilità chiara per codice di lotto. I pallet e il fardaggio in legno devono essere conformi a ISPM 15.
Aglio disidratato: una catena di sicurezza alimentare aggiuntiva
L’aglio disidratato (fiocchi, granulato, tritato, polvere) è un alimento trasformato, quindi richiede una gestione completa della sicurezza alimentare: HACCP con uno schema riconosciuto dalla GFSI (ISO 22000 / FSSC 22000 o BRCGS), igiene rigorosa e controllo microbiologico (anche per patogeni come Salmonella). Gli acquirenti richiedono abitualmente rapporti di analisi microbiologica.
Lista dei documenti
| Documento | Scopo |
|---|---|
| Certificato fitosanitario | Conferma ispezione e assenza di parassiti/malattie (fresco) |
| Certificato di origine | Prova l’origine egiziana |
| Certificato di circolazione EUR.1 | Trattamento tariffario preferenziale ove applicabile |
| Fattura commerciale e distinta di imballaggio | Valutazione doganale e contenuto |
| Polizza di carico | Documento di trasporto / di titolo |
| Certificato GLOBALG.A.P. | Garanzia di buona pratica agricola |
| Cert. sicurezza alimentare (disidratato: ISO 22000 / BRCGS) | Garanzia prodotto trasformato |
| Rapporto di analisi residui / microbiologica | MRL (fresco) e microbiologico (disidratato) |
| Pallet marcati ISPM 15 | Imballaggio in legno conforme |
Domande frequenti
Qual è la principale preoccupazione di malattia per l’export dell’aglio?
Il marciume bianco (Sclerotium cepivorum), un fungo di origine tellurica condiviso con le cipolle; una storia del campo pulita e bulbi sani sono essenziali.
L’aglio necessita di approvvigionamento in zona indenne come le patate?
No – l’aglio non è soggetto al regime di zona indenne dal marciume bruno, ma un certificato fitosanitario è comunque richiesto.
Quali regole sui residui si applicano?
Gli MRL di destinazione – per l’UE, Regulation (EC) No 396/2005 – con prodotti autorizzati e intervalli pre-raccolta.
Cosa richiede l’aglio disidratato?
HACCP più uno schema GFSI (ISO 22000/FSSC 22000 o BRCGS), igiene rigorosa e controllo microbiologico (es. per Salmonella).
Quale codice HS si applica?
L’aglio rientra nel codice HS 0703.20.
Come citare questa pagina
PEI Trade. “Requisiti di esportazione dell’aglio egiziano.” peitrade.com, 2026. https://peitrade.com/egyptian-garlic-export-requirements/
Fonti
- Commissione europea — MRL (Regulation (EC) No 396/2005), norma generale di commercializzazione, requisiti fitosanitari (marciume bianco).
- GLOBALG.A.P.; ISO 22000 / BRCGS; ISPM 15 (IPPC) — standard di certificazione e di imballaggio in legno.
- EFSA / orientamenti di settore — controllo microbiologico per l’aglio disidratato.
Questa pagina fa parte del nostro hub Guida all’esportazione dell’aglio egiziano.
Esporta l’aglio egiziano in piena conformità con PEI Trade. Documentazione fitosanitaria, manipolazione GLOBALG.A.P., conformità dei residui per il fresco e sicurezza alimentare di livello HACCP/BRCGS con controllo microbiologico per il disidratato — con documentazione pronta per UE/Regno Unito. Contatto: sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com