Indirizzo
Blue mall - street 38 Third District, Fifth Settlement, New Cairo
Orari di lavoro
Dal lunedì al venerdì: 7:00 – 19:00
Weekend: 10:00 – 17:00
L’Egitto è uno dei maggiori produttori di aglio al mondo e un esportatore competitivo, noto per bulbi forti e pungenti con una buona conservazione. Dal grande aglio bianco da export al tradizionale Balady tinto di viola, e dai bulbi freschi curati agli spicchi pelati e ai fiocchi disidratati, l’Egitto rifornisce l’UE, il Golfo, il Brasile, il Sud-est asiatico e oltre. Questa guida è il hub per gli importatori: cosa coltiva l’Egitto, quando spedisce, i mercati che serve, le specifiche che gli acquirenti richiedono e la conformità dietro ogni lotto.
Risposta rapida: l’Egitto è il quarto produttore di aglio al mondo (circa 396,000 tonnes, FAOSTAT 2022) e un esportatore competitivo. I tipi principali sono il grande aglio bianco (il pilastro dell’export) e il tradizionale, pungente Balady (tinto di viola); varietà migliorate come Sids 40 sono anch’esse coltivate. Il raccolto va circa da March to May, e l’aglio curato/stoccato si spedisce gran parte dell’anno. L’Egitto ha anche un significativo segmento di aglio disidratato. L’aglio fresco è commerciato sotto il codice HS 0703.20 (secco/disidratato sotto 0712.90). I mercati includono l’UE, il Golfo, il Brasile, il Sud-est asiatico e la Russia. (Fonti: FAOSTAT, 2022; ITC Trade Map, 2025.)
Table of Contents
Perché l’aglio egiziano
- Forte piccantezza: l’aglio egiziano è pregiato per l’alta piccantezza e i solidi — un vero punto di forza per il sapore e la trasformazione.
- Buona conservazione e durata: i bulbi ben curati si conservano e viaggiano bene.
- Fornitura bianca e Balady: grandi bulbi bianchi da export più il tradizionale Balady viola.
- Segmento disidratato: accanto al fresco, l’Egitto è un esportatore notevole di aglio (e cipolla) disidratato per la trasformazione alimentare.
- Costo e prossimità: prezzi competitivi e rotte brevi verso l’Europa, il Golfo e il Mediterraneo.
Tipi di aglio egiziano
| Tipo | Carattere | Uso / mercato |
|---|---|---|
| Aglio bianco | Grandi bulbi bianchi, sodi | Export principale — UE, Golfo, Brasile, Asia |
| Balady (locale) | Tinto di viola, molto pungente, spicchi più piccoli | Tradizionale; regionale ed export selezionato |
| Sids 40 & migliorato | Più produttivo, bulbi più grandi | Export fresco |
| Aglio disidratato (segmento) | Fiocchi / granuli / polvere secchi | Trasformazione alimentare — globale |
Forme di prodotto
L’aglio egiziano è esportato come bulbi interi freschi curati, spicchi pelati (freschi o sottovuoto) e aglio disidratato — fiocchi, granuli, tritato e polvere — più la pasta d’aglio. I bulbi interi sono il segmento più grande; il disidratato e il pelato aggiungono valore per la trasformazione e il foodservice.
Stagione e disponibilità
L’aglio è piantato in autunno e raccolto in primavera — circa da marzo a maggio, con i primi bulbi da fine febbraio che danno all’Egitto un vantaggio di inizio stagione sulle altre origini dell’emisfero settentrionale. Dopo la cura, il nuovo raccolto è esportato da circa aprile, e l’aglio ben stoccato si spedisce gran parte dell’anno. La coltivazione è concentrata a Beheira, Minya, Beni Suef e Sohag. Le finestre esatte cambiano anno per anno con la semina e il clima.
Principali mercati di esportazione
- Unione europea: un mercato significativo per l’aglio egiziano fresco e disidratato.
- Golfo & stati arabi: domanda fresca costante.
- Brasile & America Latina: destinazioni notevoli per l’aglio bianco egiziano.
- Sud-est asiatico, Russia & Africa: altri mercati consolidati e in crescita.
Specifiche e gradi
- Calibratura: classificato per diametro del bulbo in calibri standard (per esempio 4.5–5.5 cm, 5.5–6.5 cm, 6.5 cm+), con il mix concordato nella specifica.
- Qualità: sodo, ben curato, bucce secche intatte, bulbi compatti; esente da germogliazione, muffa e danni.
- Confezionamento: sacchi a rete (5, 10 o 20 kg), cartoni, trecce o reti pre-confezionate; secondo l’esigenza dell’acquirente.
- Prezzi e condizioni: FOB o CIF, con il mix di taglie fissato dopo la calibratura.
L’aglio fresco è commerciato sotto il codice HS 0703.20; l’aglio secco o disidratato (fiocchi, granuli, polvere) rientra nel 0712.90.
Conformità e sicurezza alimentare
L’aglio richiede un certificato fitosanitario (la principale preoccupazione di malattia, condivisa con le cipolle, è il marciume bianco, Sclerotium cepivorum), la conformità alle LMR di destinazione (UE: Regolamento (CE) n. 396/2005) e lo standard di commercializzazione generale UE, e sempre più una certificazione GLOBALG.A.P. con imballaggio in legno ISPM 15 e tracciabilità codificata per lotto. L’aglio disidratato è un alimento trasformato e necessita inoltre di una gestione della sicurezza alimentare (HACCP, e dove richiesto ISO 22000 / BRCGS) con controllo microbiologico. L’aglio egiziano non è nella lista UE dei controlli ufficiali rafforzati (Regolamento (UE) 2019/1793), quindi non è soggetto a controlli di frontiera accresciuti — si applicano le regole standard LMR e fitosanitarie.
Esplora il hub dell’aglio egiziano
- Varietà di aglio egiziano — bianco, Balady e altro, in profondità.
- Stagione & calendario di esportazione dell’aglio egiziano — raccolto e disponibilità tutto l’anno.
- Requisiti di esportazione dell’aglio egiziano — fitosanitario, marciume bianco, LMR e sicurezza del disidratato.
- Imballaggio & catena del freddo dell’aglio egiziano — cura, stoccaggio freddo-secco e spedizione.
- Migliori esportatori di aglio egiziano — come scegliere un fornitore.
Domande frequenti
Quando è di stagione l’aglio egiziano per l’export?
Il raccolto avviene circa da marzo a maggio; dopo la cura, il nuovo raccolto si esporta da circa aprile, e l’aglio stoccato si spedisce gran parte dell’anno.
Quali tipi di aglio esporta l’Egitto?
Principalmente il grande aglio bianco e il tradizionale Balady tinto di viola, più varietà migliorate come Sids 40 e un significativo segmento di aglio disidratato.
Quali mercati comprano l’aglio egiziano?
L’UE, il Golfo, il Brasile e l’America Latina, il Sud-est asiatico, la Russia e l’Africa.
Sotto quale codice HS è commerciato l’aglio?
L’aglio fresco rientra nel codice HS 0703.20; l’aglio secco o disidratato rientra nel 0712.90.
Quale conformità è necessaria?
Un certificato fitosanitario (il marciume bianco è la preoccupazione chiave), conformità LMR, GLOBALG.A.P. e imballaggio ISPM 15, più una certificazione di sicurezza alimentare per l’aglio disidratato.
Come citare questa pagina. Stai riutilizzando un dato di questa guida? Per favore citalo e collega questa pagina come fonte.
PEI Trade. “Esportazione di aglio egiziano: la guida completa.” peitrade.com, 2026. https://peitrade.com/egyptian-garlic-export-guide/
Fonti
- FAOSTAT (2022) — produzione egiziana di aglio (~396,000 tonnes; quarto produttore al mondo).
- ITC Trade Map (2025) — volumi e destinazioni delle esportazioni di aglio egiziano.
- Ministero dell’Agricoltura egiziano — varietà, regioni di coltivazione e dati di esportazione.
- CBI / USDA FAS — domanda di aglio UE e globale e il segmento disidratato.
- Commissione europea — LMR (Regolamento (CE) n. 396/2005), lista dei controlli ufficiali Regolamento (UE) 2019/1793, standard di commercializzazione e requisiti fitosanitari (marciume bianco).
Approvvigiona aglio egiziano con PEI Trade. Forniamo aglio bianco e Balady — bulbi interi, spicchi pelati e disidratato — ad acquirenti di UE, Golfo, Brasile, Asia e Russia, con manipolazione GLOBALG.A.P., documentazione completa e disciplina di stoccaggio freddo-secco. Contatto: sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com