Cavolo, cavolfiore e broccoli — le brassicacee della stagione fresca — sono affidabili ortaggi invernali egiziani, coltivati nei mesi più miti e spediti freschi (e surgelati in cimette) verso il Golfo, l’UE e la Russia. Il cavolo si conserva e viaggia bene; il cavolfiore e i broccoli sono più deperibili e richiedono una catena del freddo stretta. Questa guida è il hub per gli importatori: cosa coltiva l’Egitto, quando spedisce, i mercati che serve, le specifiche che gli acquirenti richiedono e la conformità dietro ogni lotto.

Risposta rapida: l’Egitto è un fornitore contro-stagione di cavolo fresco (verde, rosso, verza), cavolfiore (bianco) e broccoli (calabrese), più cimette surgelate, spedendo principalmente attraverso l’inverno europeo e del Golfo. Sono colture della stagione fresca, esportate da circa ottobre/novembre ad aprile (picco invernale). Non sono sensibili al freddo e stoccate fredde vicino a 0°C ad alta umidità; i broccoli sono altamente deperibili e sensibili all’etilene. HS: cavolo 0704.90, cavolfiore e broccoli a testa 0704.10, surgelato 0710.80. I mercati includono il Golfo, l’UE e la Russia. (Fonti: ITC Trade Map, 2025; CBI.)

Perché le brassicacee egiziane

  • Forte fornitura invernale: colture della stagione fresca di buona qualità nell’inverno egiziano.
  • Fresco e surgelato: teste fresche più cimette di cavolfiore e broccoli IQF.
  • Il cavolo si conserva bene: affidabile per programmi più lunghi e trasporto via mare.
  • Contro-stagione: fornitura quando la produzione dell’emisfero settentrionale è limitata.
  • Scala e costo: prezzi competitivi e rotte brevi verso il Golfo e l’UE.

Le tre colture a colpo d’occhio

ColturaTipi principaliDeperibilità
CavoloVerde, rosso, verzaSi conserva bene (lungo)
CavolfioreBianco (testa)Moderatamente deperibile
Broccoli (calabrese)Teste verdiAltamente deperibile

Stagione e disponibilità

Queste brassicacee sono colture della stagione fresca, coltivate principalmente attraverso l’inverno egiziano, con esportazioni che vanno da circa ottobre/novembre ad aprile (picco invernale). La buona durata di conservazione del cavolo estende la sua disponibilità; il cavolfiore e i broccoli sono più strettamente legati alla coltura fresca. La coltivazione si estende su Nubaria, Beheira e il Delta. Le finestre esatte cambiano anno per anno con la semina e il clima.

Principali mercati di esportazione

  • Golfo & stati arabi: forte domanda fresca per tutti e tre.
  • Unione europea & Regno Unito: cimette fresche e surgelate contro-stagione.
  • Russia & Europa orientale: mercati di volume, soprattutto cavolo.

Specifiche e gradi

  • Cavolo: teste sode e pesanti, buon colore, mondate; calibrate per peso.
  • Cavolfiore: testa bianca, compatta, senza difetti, ben avvolta nelle foglie.
  • Broccoli: teste verde scuro compatte, senza ingiallimento, gambi tagliati freschi.
  • Prezzi & condizioni: FOB/CIF; fresco per calibro/grado, cimette surgelate per specifica.

HS: cavolo 0704.90, cavolfiore e broccoli a testa 0704.10, brassicacee surgelate 0710.80.

Conformità e sicurezza alimentare

Tutti e tre necessitano di un certificato fitosanitario (i parassiti delle brassicacee includono la tignola delle crucifere, gli afidi e la cavolaia), la conformità alle LMR di destinazione (UE: Regulation (EC) No 396/2005), e GLOBALG.A.P. con imballaggio ISPM 15 e tracciabilità. Le cimette surgelate necessitano inoltre di una gestione della sicurezza alimentare (HACCP, e dove richiesto BRCGS / ISO 22000) con una catena del freddo ininterrotta. Il cavolo, il cavolfiore e i broccoli egiziani non sono nella lista UE dei controlli ufficiali rafforzati (Regulation (EU) 2019/1793), quindi non sono soggetti a controlli di frontiera accresciuti; si applicano le regole standard LMR e fitosanitarie.

Esplora il hub

Domande frequenti

Quali brassicacee esporta l’Egitto?

Cavolo (verde, rosso, verza), cavolfiore (bianco) e broccoli (calabrese), freschi e in cimette surgelate.

Quando sono di stagione?

La stagione fresca – le esportazioni vanno da circa ottobre/novembre ad aprile, con picco in inverno.

Come vanno stoccati?

Freddi vicino a 0 gradi C ad alta umidità – non sono sensibili al freddo; i broccoli sono altamente deperibili.

Quali mercati li comprano?

Il Golfo, l’UE e il Regno Unito (contro-stagione), e la Russia.

Quali codici HS si applicano?

Cavolo 0704.90, cavolfiore e broccoli a testa 0704.10, brassicacee surgelate 0710.80.

Come citare questa pagina. Stai riutilizzando un dato di questa guida? Per favore citalo e collega questa pagina come fonte.

PEI Trade. “Esportazione di cavolo, cavolfiore & broccoli egiziani: la guida completa.” peitrade.com, 2026. https://peitrade.com/egyptian-cabbage-cauliflower-broccoli-export-guide/

Fonti

  • ITC Trade Map (2025) — volumi e destinazioni delle esportazioni egiziane di cavolo, cavolfiore e broccoli.
  • Ministero dell’Agricoltura egiziano — tipi, regioni di coltivazione e dati di esportazione.
  • CBI / USDA FAS — domanda contro-stagione di brassicacee dell’UE e del Golfo.
  • Commissione europea — LMR (Regulation (EC) No 396/2005), lista dei controlli ufficiali Regulation (EU) 2019/1793 (Egitto non elencato) e requisiti fitosanitari.

Approvvigiona cavolo, cavolfiore e broccoli egiziani con PEI Trade. Teste fresche e cimette surgelate ad acquirenti di Golfo, UE e Russia, con manipolazione GLOBALG.A.P., documentazione fitosanitaria e una catena del freddo fredda ad alta umidità. Contatto: sales@peitrade.com · WhatsApp +20 109 911 1918 · www.peitrade.com